по дороге в дамаск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по дороге в дамаск»
по дороге в дамаск — on the road to damascus
А вот случай, поразивший меня столь же сильно,.. ...как апостола Павла из Тарса по дороге в Дамаск,..
One event enlightened me as brutally as Paul of Tarsus on the road to Damascus.
Савл был повержен по дороге в Дамаск.
Saul was struck down on the road to Damascus.
То, что случилось с Павлом по дороге в Дамаск, слегка смахивает на галлюцинации в пустыне.
What happened to Paul on the road to Damascus sounds a bit like a desert hallucination.
Думаю я Пол по дороге в Дамаск
Guess I'm paul on the road to damascus,
Я как Моисей по дороге в Дамаск. Или это был Ной?
I'm like Moses on the road to Damascus.