по головке не гладить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по головке не гладить»

по головке не гладить — другие примеры

Слушай, мы его тут по головке не гладили, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Sure, we didn't treat him with kid gloves.