по всему городу ездишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по всему городу ездишь»

по всему городу ездишьrun all over town

А ты по всему городу ездишь, Трэвис?
You run all over town, don't you?
— Ты по всему городу ездишь, да?
— You run all over town, don't you?
Отец, видимо, тебя заставил по всему городу ездить.
Your old man must have had you running all over town.
advertisement

по всему городу ездишь — другие примеры

— Ну, правда, Перис? Oн же по всему городу ездит на своём скутере и чистит бассейны.
But on the real, Paris, he carries a pool net around town, on a motorized scooter.
Парень, который его озвучивает. — Ричи, я по всему городу езжу, и ничего хорошего...
Ahmet Ertegun walked through a fucking swamp to sign...