по всему — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по всему»
На английский язык фраза «по всему» может быть переведена как «throughout» или «all over».
Варианты перевода словосочетания «по всему»
по всему — throughout
Покрытие Юнамик по всей площади, тип 3ХВ2, пересекающаяся текстура.
Unamic roofing throughout, type 3XB2, cross texture.
По всей Украине пусть звучит ваша песня.
Throughout Ukraine make your song sung.
Я сделал покрытие Юнамик по всей площади.
I've given you Unamic roofing throughout.
Слухи об этом происшествии разнеслись по всей округе.
The news of the accident had spread throughout the district.
advertisement
по всему — whole
Пока мы с папой как сумасшедшие искали вас по всему городу!
While Dad and I upset the whole city looking for you!
Я говорю тебе, по всей комнате...
I'm telling you, the whole room...
Господа сегодняшний приказ по всей дивизии
Gentlemen! Today an order to the whole division
advertisement
по всему — другие примеры
Мурашки по всему телу!
Goosebumps all over me!
Значит, отказ по всем трем фронтам.
Yeah? Okay.
Мед по всей бороде.
There's, like, honey all over his beard.
Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Эпидемия распространилась по всему кораблю.
It spread like a scourge through the ship.
Показать ещё примеры...