по всей линии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по всей линии»

по всей линии — другие примеры

Вот объединяю оба хозяйства по всем линиям:
So I'm combining two economies in all departments:
Похоже что магнитный импульс разорвал Луну по всей линии активного разрушения.
Well, it looks like the magnetic pulse exploded the complex of fault lines. Is it stable?
Угол и скос по всей линии разреза прямые, так что, наше оружие — это...
The angle and the bevel of the cut run in a straight line, so our weapon is...
12, сэр, по всей линии.
12, sir, all along the line.
как только Людендорф взорвет бомбы по все линии фронта.
.. once Ludendorff bombs the entire front line.