по взаимному соглашению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по взаимному соглашению»

по взаимному соглашениюby mutual agreement

Прелюбодеяние одного из супругов... и уличение преступной сторонь по взаимному соглашению.
Adultery of one of the spouses... and the detection of the guilty party by mutual agreement.
одно за другим, систематизировал их по употреблению, и по взаимному соглашению, передал от племени к племени, от нации к нации.
one by one, then codified them by usage, by mutual agreement, tribe by tribe, nation by nation.
advertisement

по взаимному соглашению — другие примеры

Самое простое, обьчное и разумное я считаю прелюбодеяние по взаимному соглашению.
The most usual, simple and sensible course I consider to be adultery detected by mutual consent.