по вентиляции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по вентиляции»
по вентиляции — through the vents
Поэтому я хочу, чтобы ты поднялся через решётку и по вентиляции.
Which is why I need you to go up through the grate and into the vents.
Нам сейчас только прессы здесь не хватало, разговаривающей с какими-то типами, ползающими у нас по вентиляции.
Last thing we need is the press picking up some guys crawling through our vents.
Я нашла его, когда лазила по вентиляции.
I found it when I was exploring the vents.
Вирус оспы поднялся вверх по вентиляции в комнату, где она работала.
Some smallpox virus managed to float up through the vents into the room where she was working.
Знаете что... из-за вас мне иногда хочется пустить нервно-паралитический газ по вентиляции.
Hey, you know what? Swear to God, you people make me wanna pump nerve gas through the vents.
Показать ещё примеры для «through the vents»...