по благорасположению и по вожделению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по благорасположению и по вожделению»

по благорасположению и по вожделению — другие примеры

"Есть любовь по благорасположению и по вожделению.
«It is frequent to distinguish love from benevolence »and concupiscence.
"Есть любовь по благорасположению и по вожделению.
"Benevolence love concupiscence are quite different.