появляешься у меня на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появляешься у меня на»
появляешься у меня на — showing up on
Но вместо этого ты появляешься у меня на пороге.
But instead you showed up at my doorstep.
И потом ты появляешься у меня на пороге.
And then you showed up at my door.
Появляются у меня на пороге, не уважают меня, откапывают моих врагов.
Showing up on my doorstep, disrespecting me, digging up my enemies.
Мне не по душе капуста, но при этом она продолжает появляться у меня на тарелке.
I'm not into kale, but it keeps showing up on dinner plate.
Это не просто отчёты, что появляются у меня на столе.
It's not just some report that shows up on my desk.
Показать ещё примеры для «showing up on»...