появление на свет — перевод на английский

появление на свет — was born

Я убил свою мать, Джоанну Ланнистер, в день своего появления на свет.
I killed my mother Joanna Lannister on the day I was born.
Мне кажется, проблемы у меня начались в день моего появления на свет.
In fact, I think my problems started the day I was born.
Так что, поверь уж мне, он проклянёт день своего появления на свет, когда мальчики его найдут.
Well, trust me, he'll curse the day he was born when my boys get hold of him.
После моего появления на свет, но я мало об этом помню.
Apart from when I was born, which I don't recall.
Надо было удавить тебя в день твоего появления на свет.
I should have crushed you under my heel the day you were born.
Показать ещё примеры для «was born»...