появиться вовремя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появиться вовремя»

появиться вовремяshow up on time

Тем временем, мистер Агос, постарайтесь появиться вовремя и оставайтесь поближе к дому.
In the meantime, Mr. Agos, try showing up on time, and stay close to home.
Знаю, что лишён некоторых супружеских обязанностей, но появиться вовремя на парад не так уж сложно.
I know that some of the normal wifely duties are off the table, but showing up on time for a parade doesn't seem like too much to ask.
Нельзя было сегодня появиться вовремя?
— You couldn't show up on time? You know you're being promoted.
Кстати, ты могла бы появиться вовремя.
For thinking you'd show up on time.
Я буду в порядке, если они появятся вовремя.
I-I'd be fine if people showed up on time.
Показать ещё примеры для «show up on time»...