появился у меня на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появился у меня на»

появился у меня наshowed up at my

И увиделись впервые 20 лет назад, а потом он появился у меня на пороге в поисках Бойда Краудера.
First time I saw him, going on 20 years, is when he showed up at my house, looking for Boyd Crowder.
Он появился у меня на работе в таком виде.
He showed up at my work site like this.
Он появился у меня на работе в таком виде.
He showed up at my worksite like this.
В тот день, когда погибла Ханна... он появился у меня на пороге и сказал, что он ее муж.
The day after hannah died... he showed up at my door, and he tells me he's her husband.
Я даже не знал, что Сэйди пыталась украсть пленку, пока вы не появились у меня на пороге.
No! I didn't even know sadie was trying to steal the tape Until you guys showed up at my house earlier.
Показать ещё примеры для «showed up at my»...