появился в твоей — перевод на английский

появился в твоей — come into your

Появился в твоей...

Come into your...

Возможно, было бы лучше, если бы я не появился в твоей жизни.

Maybe you'd have been better off if I'd never come into your life.

Ну, говоря по правде, если бы я не уговорил тебя сменить адвоката Донни Дуглас никогда бы не появился в твоей жизни.

To tell the truth, if it hadn't been for me badgering you to change your lawyers, Donny Douglas never would've come into your life.

Он скоро появится в твоей жизни, если уже не появился.

Well, it's gonna come into your life soon, if it hasn't already.

Кто-то действительно появится в твой жизни...

Someone is definitely coming into your life...

Показать ещё примеры для «come into your»...