появилось чувство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появилось чувство»
появилось чувство — feeling
У меня появилось чувство, что любой, помолвленный с Хелен, будет копить деньги очень, очень долго.
I got the feeling that anyone engaged to Helen would be saving for a long, long time.
Но когда ты сказал, что для тебя наш сын как будто бы умер, у меня появилось чувство, что я живу с чужим человеком.
But when you said it was as if your son had died, I had the feeling I was living with a stranger.
Когда мне было 12, однажды утром у меня появилось чувство, что я никогда больше его не увижу.
When I was 12, I got this feeling one morning that I was never gonna see him again.
Страх улетучился, и у меня появилось чувство, что это может стать самым счастливым событием в моей жизни.
That feeling of fear went away, and I got this feeling that this could be the most beautiful thing that ever happened to me.
Да,у меня появилось чувство, что у мистера Карлсона и Дага-Гага есть много общего.
Yeah. Yeah, I get the feeling that Mr. Carlson and Doug the gugg are, uh, gonna have a lot in common.
Показать ещё примеры для «feeling»...