появилась новая зацепка — перевод на английский

появилась новая зацепка — new lead

У меня появилась новая зацепка.

I got us a new lead.

Она прислала мне сообщение, что у неё появилась новая зацепка.

She texted me. She had a new lead.

Так это значит, что появились новые зацепки?

So, does that mean there's a new lead?

Кажется, у них появилась новая зацепка в деле об исчезновении мужчины по имени

It seems that they have a new lead in the disappearance of a man named

Что ж, у нас появилась новая зацепка.

Well, we are acting on a new lead.