поэтому я должен — перевод на английский

поэтому я должен — so i must

Поэтому я должен признаться, все это меня очень смущало.

So I must admit, I mean, this whole thing had me really confused.

Поэтому я должен спросить, всем ли здесь больше 18-ти.

So I must ask if everyone here is over 18.

Поэтому я должен стать сильнее него.

So I must be stronger than him.

Поэтому я должен задать вам вопрос, мисс Селвин.

So I must ask you, Ms. Selwin...

Твоя связь с Миной — мой спасательный круг, поэтому я должен оберегать тебя.

Your connection to Mina is my lifeline, so I must keep you alive.

Показать ещё примеры для «so i must»...

Мне нужно закончить кое-какие дела... поэтому я должен вернуться в Англию.

I have things I need to finish... so I need to return to England.

Да, поэтому я должен знать, что происходит между нами.

Yeah, so I need to know what this is.

Поэтому я должен думать, что лучше для моего пациента.

So I need to do what I think is best for my patient.

Мы используем удаленный спусковой механизм с коротким ходом, поэтому я должен быть в 100 метрах от места взрыва — здесь.

We're using a remote trigger with a short travel, so I need to be 100 metres away from the explosion — in that.

Поэтому я должен быть уверенным, что она не изменит решение в последний момент.

So I need to make sure she doesn't swerve off-road at the last moment.

Показать ещё примеры для «so i need to»...

Ну, они преследуют меня, поэтому я должен бежать.

Well, they chase me, so I gotta run.

Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.

Turns out this old house is lacking in storage space, so I gotta make some tough decisions.

Она тоже болеет, поэтому я должен идти.

She's sick now, too, so I gotta go.

Купер прилетает сегодня, поэтому я должен добраться до нее раньше него.

Cooper's flies in tonight, so I gotta get to her before he does.

Их очень много, этих денег, поэтому я должен спрятать их.

That's a lot of fuckin' money, and I gotta hide it.