пощипывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «пощипывание»

пощипываниеtingling

И я чувствую пощипывание у себя в штанах.
And I feel a tingling in my underpants.
Я чувствую какое-то пощипывание...
I feel some tingling
Чувствуешь пощипывание?
Feel the tingle?
advertisement

пощипываниеtingling sensation

акой-то зуд, пощипывание в моемЕ моемЕ ѕохоже, надо начинать давать вещам именаЕ
It's a sort of yawning, tingling sensation in my... my... Well, I better start finding names for things...
Вы должны начать чувствовать Пощипывание в ваших конечностях
You should start to feel a tingling sensation in your extremities.
advertisement

пощипывание — другие примеры

Сейчас ты почувствуешь легкое пощипывание между глазами.
Now, you're going to feel a slight pinch between the eyes.
Когда я увидела тебя, я почувствовала пощипывание внутри.
When I saw you, I felt inside myself a tingling-lingling sensation.