пошёл прямиком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошёл прямиком»
пошёл прямиком — went straight
Она пошла прямиком в комнату.
She went straight to the room.
Я вытерлась, нашла Райана в баре, и мы пошли прямиком в его комнату.
I toweled off, I found Ryan at the bar, and we went straight to his room.
Я уверена, что каждая лошадь, которую он купил у твоей семьи, пошла прямиком на фабрику клея. в том числе и твоя любимая леди Александра.
I'm sure every single horse he bought from your family went straight to the glue factory, including your beloved Lady Alexander.
Я пошел прямиком в игорный клуб, заказал пару коктейлей, и ждал, когда мой мир начнет рушиться.
I went straight to the player's club, ordered a couple of cocktails, and waited for my world to start to cave in.
Когда у нас будет достаточно информации, чтобы доказать, что Черный кинжал существует, мы пойдем прямиком в ФБР.
The moment we have enough information to prove that Black Dagger is real, we go straight the FBI.
Показать ещё примеры для «went straight»...