пошёл отлить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошёл отлить»
пошёл отлить — to take a leak
Один из посетителей обнаружил убитого, когда пошёл отлить.
Another customer found the Vic when he came in to take a leak.
наверное пошел отлить.
Probably to take a leak.
Я заметил его, потому что пошёл отлить.
I only spotted it 'cause I had to take a leak.
Значит, этот уважаемый член общины... пошёл отлить и весь вылился?
So, this, um, pillar of the community -— he was taking a leak before he, uh, sprung a few?
Ну, если это риторический вопрос, не требующий ответа, извини, я пойду отлить.
YOU KNOW, IF THAT'S A RHETORICAL QUESTION NOT RE— QUIRING AN ANSWER, PARDON ME WHILE I TAKE A LEAK.
Показать ещё примеры для «to take a leak»...
advertisement
пошёл отлить — went to take a leak
Я тут был с девушкой, пошёл отлить.
Well, I was here with a young lady, and I went to take a leak.
Может, он пошёл отлить?
Maybe he went to take a leak.
Пошел отлить.
Went to take a leak.
Можно пойти отлить?
Now, could I go take a leak?
Ну, помнишь, когда я сказал, что собираюсь пойти отлить?
Well, you remember when I said I was going to take a leak?