пошёл в душ — перевод на английский

to shower
went into the shower
take a shower
go take a shower
get in the shower

пошёл в душ — to shower

— Я сначала пойду в душ.

I'm gonna shower first.

Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.

I'm just gonna shower and go to bed, get up, go to the dock.

Ладно, я пошла в душ потому что он сказал ,что ему надо идти на работу, где он носит костюм.

Well, anyway, I'm gonna shower because he says he has to leave for work, where he wears a suit.

— Я пошла в душ!

— I have to shower!

Сначала я пойду в душ.

I need to shower first.

Показать ещё примеры для «to shower»...

пошёл в душ — went into the shower

Ладно, я пойду в душ.

Anyway, I think I'm gonna go shower.

Ладно, я пойду в душ, потому что мне надо идти работать учителем.

Okay, I'm gonna go shower, because I got to go teach.

— Я пойду в душ.

— L'm going to shower.

Я пойду в душ.

I'm going to shower.

Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.

He may have been thinking of suicide when he went into the shower.

Показать ещё примеры для «went into the shower»...

пошёл в душ — take a shower

Она сказала, «Иди прими душ.» И я пошёл в душ.

She says, «Please take a shower. » So I take a shower.

Ты действительно должна пойти в душ.

You should really take a shower.

Я имею в виду... пойдете в душ.

You're gonna take a shower.

Я пойду в душ.

I'm gonna go take a shower. I'm gonna go take a shower.

Я пошел в душ.

I'm gonna take a shower.

Показать ещё примеры для «take a shower»...

пошёл в душ — go take a shower

Почему бы тебе не пойти в душ и остыть?

Why don't you go take a shower and cool off.

Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились? Я найду тебя.

Look, I'll go take a shower, and then I'll be out of your life, okay?

Я собираюсь пойти в душ.

Yeah, I'm gonna go take a shower.

Когда пошёл в душ, заметил, что в двери выбито стекло.

When I went to take a shower, I saw the broken glass by the front door.

Я пошла в душ.

I went to take a shower.

Показать ещё примеры для «go take a shower»...

пошёл в душ — get in the shower

Ты еще забыл женские бои в грязи перед тем как пойти в душ.

You forgot the mud wrestling before we get in the shower.

Пошли в душ.

Get in the shower.

Как только приду домой, пойду в душ.

Probably need a shower when I get home.

Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.

I'm gonna get showered up, and then I'm gonna need about ten minutes to put on a little outfit I've been meaning to break out and then tell you to come in.

И потом эта женщина из Starbuck пошла в душ со мной.

And that's when the female Starbuck got in the shower with me.