пошло не так хорошо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошло не так хорошо»

пошло не так хорошоdidn't go as well

— Все пошло не так хорошо.
It didn't go so well.
Пошло не так хорошо, как мама надеялась.
That didn't go as well as mommy hoped.
advertisement

пошло не так хорошо — другие примеры

Но все пошло не так хорошо, как мы планировали, не так ли, Дуглас?
It hasn't gone as well as we hoped, has it, Doug?