пошлить — перевод на английский

пошлить — talk dirty

Ты позвонил мне, чтобы пошлить о своём медовом месяце?

Did you call me to talk dirty about your honeymoon?

— Я тоже могу пошлить.

— I can talk dirty.

Товарищ лейтенант, перестань пошлить.

Lieutenant, stop being cheap.

Перестань пошлить.

Stop being gross.

Я тут стараюсь изо всех сил, а у тебя концы с концами не сходятся и по какой-то причине мне об этом даже пошлить запрещено!

I've been on my best behavior, and you're not holding up your end, which, for some godforsaken reason, I'm not even allowed to comment on!

Я пробовал ругаться, пробовал пошлить — всё бесполезно.

I tried being dirty. I tried being vulgar. Nothing mattered.