пошла за покупками — перевод на английский

пошла за покупками — go shopping

— Мы можешь пойти за покупками в Сохо.

— We can go shopping in Soho.

И пока он будет это делать, я подумал, что мы с тобой могли бы пойти за покупками.

And while he does that, I thought you and I could go shopping.

Что ты скажешь, если мы выйдем отсюда, приятно пообедаем в ресторане "Дэниел" и пойдем за покупками в "Барнис"?

So... what do you say we get out of here, go have a nice lunch at Daniel, and go shopping at barneys?

В любом случае, как бы я пошел за покупками?

How could I go shopping anyway?

Слушай, как насчёт пойти за покупками, а?

Listen, um, How about, uh, How about we go shopping, then, huh?

Показать ещё примеры для «go shopping»...

— Я должна была пойти за покупками.

— Shopping.

Вчера я пошла за покупками и встретила его.

I ran into him yesterday while I was shopping.

Пойдем за покупками.. нам надо найти такую же краску.

Paint shopping. To match this color.

Пошел за покупками с отцом в Ламберт, прокрался в подсобку и построил пирамиду.

Shopping with his dad out at Lambert's, then he snuck back in the stock room and built this.

О, а пошлите за покупками?

I shop really well. Can we use that?

Показать ещё примеры для «shopping»...

Пошли за покупками!

Let's go shopping!

Пошли за покупками. — Пожалуй.

Let's go shopping!

Пойдем за покупками, а?

Let's go shopping.

Пошли за покупками.

Let's go shopping.

Вставай, пойдем за покупками!

Get up and let's go shopping.