пошла в приют — перевод на английский

пошла в приют — went to the shelter

Когда я пошла в приют, все собаки облепили меня, но Бумер отошёл.

When I went to the shelter, all the dogs swarmed me, but Boomer hung back.

Так что я пошла в приют и вот... я здесь.

So I went to the shelter and then... ow... now I'm here.

Сегодня ты пойдёшь в приют.

You're going to the shelter tonight.

А ФДР пошел в приют для животных и взял себе старого пса с кератитом.

Then FDR, we went to this animal shelter and he adopted a 12-year-old dog with a milky eye.

Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка.

And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat.

Пошли в приют.

We'd better get to the mission.

Я пойду в приют для подростков. Посмотрю, смогу ли с этим разобраться.

I'm going to the center to see what's up.

Думаю, я пойду в приют для бездомных, подавать еду.

I think I'm going to a homeless shelter, serve food.

Мм, послушай, ээ, как насчет того, чтобы нам пойти в приют и взять щенка, специально для тебя?

Mm, look, uh, how 'bout we go to the pound, and get puppy just for you?

Я решила пойти в приют, чтобы выбросить это все из головы.

So I-I went down to the pound 'cause I-I... I wanted to get it out of my system,

Показать ещё примеры...