пошедший — перевод на английский

пошедший — went

Пошедший под именем Уильяма Шермана.

Went by the name of William Sherman.

Но затем появился технолог, пошедший куда дальше.

But then a technologist emerged who went much further.

Я говорю о людях, таких как ты и Сайлар пошедших на это против нас всех.

I'm talking about men like you and Sylar ruining it for the rest of us.

Какой-то безумный эксперимент, пошедший вразнос?

This some mad experiment gone horribly wrong?

И пошедшие измену против Соединенных Штатов.

— And committed treason against the United States.

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

Это не первая твоя операция, пошедшая не так.

Ops have gone bad on you before.

Показать ещё примеры...