пошевелить пальцами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошевелить пальцами»

пошевелить пальцамиwiggle your toes

Попытайтесь пошевелить пальцами ноги, мистер Мейнард.
Could you try to wiggle your toes, Mr. Maynard?
Пошевели пальцами ног.
Wiggle your toes.
Пошевели пальцами.
Wiggle your toes.
— Эмили, пошевели пальцами!
— Emily, wiggle your toes!
Ленни, можешь пошевелить пальцами ног?
All right, Lenny, can you wiggle your toes?
Показать ещё примеры для «wiggle your toes»...
advertisement

пошевелить пальцамиmove your fingers

Можешь пошевелить пальцами?
Can you move your fingers?
Пошевели пальцами.
Move your fingers.
Ты можешь пошевелить пальцами?
Can you move your fingers?
Пошевели пальцами на руках и на ногах.
Move your fingers and toes.
Пошевели пальцами для меня.
Move your fingers for me.
Показать ещё примеры для «move your fingers»...
advertisement

пошевелить пальцамиwiggle your fingers

Если слышишь, пошевели пальцами или сожми в кулак.
If you can understand us, wiggle your fingers or make a fist.
Пошевели пальцами на руках и на ногах.
Wiggle your fingers and toes.
Просто пошевелите пальцами.
Just wiggle your fingers.
Поверни ладони, пошевели пальцами.
Turn your hands the other way, wiggle your fingers.
Пошевелите пальцами, пожалуйста.
Um, wiggle your fingers, please.
Показать ещё примеры для «wiggle your fingers»...
advertisement

пошевелить пальцамиmove your toes

Пошевелите пальцами ног.
Move your toes.
Можете пошевелить пальцами ног?
Can you move your toes?
Постарайся и пошевели пальцами, ладно?
Really try and move your toes, all right?
Пошевелите пальцами.
All right, move your toes.
Мистер Гарза, могли бы вы пошевелить пальцами?
Mr. Garza, can you move your toes?
Показать ещё примеры для «move your toes»...

пошевелить пальцамиlift a finger

Я видел, что ты вытворяла с бимерами в небе даже не пошевелив пальцем.
I saw you wipe Beamers out of the sky without even lifting a finger.
Кто-то сказал: «Пошевелить пальцем, чтобы помочь другому»?
Did someone say, «Lifting a finger to help others»?
И поэтому она не может пошевелить пальцем, согласно её словам.
Which is why she can't lift a finger, according to her.
— Я просто не могу понять, почему ты собираешься хотя бы пошевелить пальцем, чтобы помочь ему.
— I just can't understand why you would even lift a finger to help him.
Пошевелил пальцем?
Lifted half a finger?
Показать ещё примеры для «lift a finger»...