пошататься — перевод на английский

пошататься — knocked

Решила выйти, немного тут пошататься.

Thought I'd get out, knock around a little.

Ну да, я успел пошататься по свету.

Well, you know, I've knocked about the world a bit.

Пошататься, выкурить косячок. Ты знаешь, о чем я говорю?

Go by the seesaw, smoke a J. You know what I'm talking about?

Можно пошататься вокруг и посмотреть на гастрольные автобусы.

Ooh! We can go around back and watch the tour buses from behind the chain-link fence.

Мы могли бы пошататься по мега-маркетам или сделали бы друг другу причёски или...

We might journey to the mall of shopping, or perform braiding maneuvers upon each other's hair, or...

Так что я и парни подумали, что мы могли бы немного пошататься без дела.

So me and the boys thought we'd do a little loitering.

Мы можем пошататься по улицам, поговорить с прохожими.

I say we hit the streets, talk to the fellas.

Показать ещё примеры...