почёт и уважение — перевод на английский

почёт и уважение — другие примеры

Он сделал Англию всемогущей, ...вызывающей почет и уважение во всем мире.
In that short time, he raised England to be a great power, feared and respected throughout the world.
Представляете, джентльмены, нет конечностей, и нечем перекрыть доступ внутрь, но она пользовалась большим почетом и уважением, у нее было много поклонников и почитателей.
Imagine that, gentlemen, no limbs to hinder entry. She was treated with great affection and regard and had a great many lovers.
Почет и уважение!
Congratulations!
— Почёт и уважение.
— What's in it for me if I do? — You'll win my respect.
И пусть дело тут не в заботе о своих, у нас есть обязательства перед его женой и памятью о человеке, заслужившем наш почет и уважение.
And while it's not about looking after our own, we still have a duty of care to his wife, and to the memory of a man who earned our respect and gratitude.
Показать ещё примеры...