почувствовать себя привлекательным — перевод на английский

почувствовать себя привлекательным — feel attractive

Благодаря Джеку я почувствовала себя привлекательной, пусть даже в самом примитивном смысле.

Jack made me feel attractive, In the most base way.

Ты же хочешь почувствовать себя привлекательным?

You want to feel attractive, don't you?

Ему нужно было выпустить пар, Ему нужны были приключения, он хотел снова почувствовать себя привлекательным.

He needed to let off some steam, he needed adventure, he needed to feel handsome again.

Я думаю,я хотела снова почувствовать себя привлекательной.

I guess I just wanted to feel pretty again.

Ну, ты никогда не почувствуешь себя привлекательно в форменных брюках.

Well, there is no way to feel attractive in EMS trousers.