почувствовал себя плохо — перевод на английский

почувствовал себя плохо — feel bad

Я помог ему почувствовать себя плохо, чтобы ему было плохо за то, что он сделал с Кэт.
I was helping him to feel bad, so that he could feel bad about what he did to Kat.
Да, заставь её почувствовать себя плохо.
You make her feel bad.
Это и не должна быть моя вина, чтобы я почувствовал себя плохо.
It doesn't have to be my fault for me to feel bad.
Знаешь, я не знаю или ты пытался заставить меня почувствовать себя плохо из — за моих жизненных выборов.
You know, I don't know if you were trying to make me feel bad about my life choices.
Сначала Юки должна увидеть фильм, почувствовать себя плохо и захотеть восстановить их отношения!
First Yuki's got to watch the movie, feel bad and want to repair their relationship!
Показать ещё примеры для «feel bad»...
advertisement

почувствовал себя плохо — felt ill

В бумагах сказано, что перед судом он почувствовал себя плохо и попросил небольшую отсрочку.
The papers said he told the judge he felt ill and might ask for an adjournment.
Или же он почувствовал себя плохо.
Or he felt ill.
Когда Марина почувствовала себя плохо и Федора не была еще среди нас.
When Marina felt ill and Fedora wasn't yet one of us...
Он бы не почувствовал себя плохо пока не умер там где упал
He wouldn't have felt ill until he died where he dropped
Если ей вкололи седативное, похитители вообще могли выглядеть как друзья или родственники, помогающие кому-то, кто почувствовал себя плохо.
If she was injected with a sedative, the kidnappers might just look like friends or family helping someone who was feeling ill.
Показать ещё примеры для «felt ill»...