почувствовал себя виноватым — перевод на английский

почувствовал себя виноватым — feel guilty

Это было до того, как твои коллеги заставили меня почувствовать себя виноватым.
That was before your colleagues made me feel guilty.
Ты можешь делать все, что только пожелаешь... и никто не заставить почувствовать себя виноватым... потому что всем всё равно!
You can do what you want, and no one makes you feel guilty... Because no one cares.
Ты можешь делать все, что только пожелаешь... и никто не заставить почувствовать себя виноватым... потому что всем всё равно!
You can do what you want, and no one makes you feel guilty because no one cares.
Тебе нужно засыпать ее вопросами, попытаться сбить ее с толку, возможно, заставить почувствовать себя виноватой, пока это не приведет к тому, что она признается в своей вине.
You got to ask her a bunch of questions, try to trip her up, maybe make her feel guilty, whatever it takes to get a confession out of her.
Чтобы я почувствовала себя виноватой?
Make me feel guilty ?
Показать ещё примеры для «feel guilty»...
advertisement

почувствовал себя виноватым — feel bad

Что, хотите, чтобы я почувствовал себя виноватым?
What? You want me to feel bad?
И не пытайся заставить меня почувствовать себя виноватой, потому что я не говорю тебе, что все в порядке.
So don't try to make me feel bad because I won't tell you it's okay.
И мне очень жаль, что я заставила тебя почувствовать себя виноватой.
And I'm so sorry that I made you feel bad about yourself.
Да, вы говорили, что мы не платили вам, и мы почувствовали себя виноватыми.
Yeah, you said that we hadn't paid you, and we felt bad about that.
Почувствовал себя виноватым.
He felt bad.