почувствовал потребность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почувствовал потребность»
почувствовал потребность — felt the need
Просто, если кто-то из членов общины почувствует потребность в боге, они смогут по моемУ... по моей одежде понять, что я помогу им.
It's just that if there are any members of the community who feel the need for God, well, at least they'll be able to see by my... (CHUCKLING) By my cloth, that I'm here to help.
Если бы произошли определенные события, Различные нации могли бы почувствовать потребность
If certain events occurred various nations might feel the need for a more modern defense system.
Простите, но я проезжал мимо и почувствовал потребность познакомиться с вами лично.
Excuse me, but, I was passing by and I felt the need to meet you personally, to come and see you.
Но меня заботит не то, как она узнала мой номер, а то, почему она почувствовала потребность в том, чтобы звонить мне домой.
But what concerns me is not how she got my number. It's why she felt the need to call me in the first place.
Когда почувствуете потребность всё контролировать — щёлкните посильней.
When you feel the need to control things, you snap it hard.
Показать ещё примеры для «felt the need»...