почтённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «почтённый»
«Почтенный» на английский язык переводится как «honorable» или «respected».
Варианты перевода слова «почтённый»
почтённый — honored
— Почтен!
— Honored.
Очень почтён.
Deeply honored.
Как жаль, что он не будет почтен этой ночью.
It is a pity he shall not be honored this night.
А теперь Виктория и я почтены вашим присутствием в нашем доме, и я очень рад развеять любые сомнения, которые могут у вас возникнуть.
Now Victoria and I are honored to have you at our home, and I look forward to allaying any concerns you may have. Thank you very much.
Твой хан почтен, дает прием.
Your Khan is honored, offers his welcome.
Показать ещё примеры для «honored»...
advertisement
почтённый — honoured
Буду почтен, если вы проинспектируете моих воинов, Мастер.
I would be honoured if you would inspect my warriors, Master.
И я буду очень почтён если ты разрешишь использовать твоё имя для одного героя.
And I would be extremely honoured if you would allow me the use of your name for one of the characters.
Господин президент, я почтён.
Mr President. Honoured.
Я так почтен, что вы приняли мое приглашение.
I am so honoured you have accepted my invitation.
Коммандер, я почтен.
Commander, I'm honoured.
Показать ещё примеры для «honoured»...