почти что угодно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти что угодно»
почти что угодно — just about anything
Она может достать тебе почти что угодно за разумную цену.
She can get you just about anything for the right price.
Я с большим трудом глотал всю эту чушь, а мы с ней можем проглотить почти что угодно.
I'm just having a hard time swallowing all this. And between me and this one over here, we can swallow just about anything.
advertisement
почти что угодно — almost anything
Ты можешь доверить мне почти что угодно.
You can trust me with almost anything.
Можно поднять почти что угодно, если хватит отчаяния.
A person can lift almost anything if they're desperate enough.
advertisement
почти что угодно — другие примеры
Мы можем раздобыть тебе почти что угодно.
We can rustle you up most anything.
Будет парень, который может сделать из почти что угодно.
I have this guy who can make pretty much anything out of soy.
И, Джина, вы бы сделали почти что угодно, чтобы вернуть команду назад, правда?
And, Geena, you would do almost anything to get that team back, wouldn't you?
Он может делать почти что угодно.
He can pretty much do what he wants.