почти такой же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти такой же»
почти такой же — almost as
Мы и прежде сражались с почти такими же великими шансами.
We fought odds almost as great before.
Почти такая же старая, как сами звезды.
Almost as old as the stars themselves.
Почти так же хорошо, как вам и нашему уважаемому губернатору.
Almost as comfortable as you and our esteemed governor.
Почти так же хорошо, как Мишель.
Almost as well as Michel.
Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.
That's almost as sad as a girl coming to a strange bar by herself.
Показать ещё примеры для «almost as»...