почти не изменился — перевод на английский

«Почти не изменился» на английский язык переводится как «hardly changed» или «barely changed».

почти не изменился — 've hardly changed

Вы почти не изменились.
You've hardly changed.
Ты почти не изменился.
You've hardly changed.
Некоторые из них за десятки миллионов лет почти не изменились.
Some of them, however, have hardly changed for tens of millions of years.
Он почти не изменился.
He hardly changed.
advertisement

почти не изменился — hasn't changed much

— Родной городок почти не изменился.
— The old hometown hasn't changed much.
Ќо и потому что оно почти не изменилось за последние 25 лет.
— but because it hasn't changed much in the past 25 years.
Да, дворец почти не изменился за семь лет.
Looks like this place hasn't changed much.
advertisement

почти не изменился — hasn't changed

— Ты почти не изменился.
He hasn't changed. You neither.
Твое выступление почти не изменилось.
Your act hasn't changed much
advertisement

почти не изменился — haven't changed a bit

Ты почти не изменилась.
Wow, you haven't changed a bit.
Вы почти не изменились, миссис Фуллер.
You haven't changed a bit, Mrs Fuller.

почти не изменился — другие примеры

К шестнадцатому году, после двух лет окопной войны, линия фронта почти не изменилась.
By 1916, after two grisly years of trench warfare, the battle lines had changed very little.
Ты почти не изменился за три года.
You haven't changed much in three years, you know.
Ты почти не изменился.
You really haven't changed. I still recognize you.
Вообще-то, он почти не изменится, разве что Джонатан не будет Джонатаном.
Actually, it'll remain pretty much the same, except Jonathan won't be Jonathan.
Ты тоже почти не изменилась.
Well, almost, right? But you do.
Показать ещё примеры...