почти наверняка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почти наверняка»

почти навернякаalmost certainly

Почти наверняка французская.
Almost certainly French.
Это же почти наверняка должно было бы случиться в Великобритании после ядерной войны.
It would almost certainly have to happen in Britain after a nuclear war.
Тогда, почти наверняка разрушат кору планеты.
Then that will almost certainly fracture the crust of the planet.
Почти наверняка он из звездной системы 4-Х Альфа 4.
ROMANA: Origin almost certainly star system 4-X Alpha 4.
Почти наверняка, да.
Almost certainly, yes.
Показать ещё примеры для «almost certainly»...
advertisement

почти навернякаalmost definitely

Почти наверняка.
Almost definitely.
Возможно, вы все почти наверняка провалитесь на пробных экзаменах.
Um... You might, probably, almost definitely are all going to fail your mock exams.
Это почти наверняка орел и зовут его... Винс Вон.
This bird is almost definitely an eagle and his name... is Vince Vaughn.
Но в этом точно замешан Джеррод Сэндс, а значит, почти наверняка и сенатор Морра.
But I know if it involves Jarrod Sands, it almost definitely involves Senator Morra.
Почти наверняка.
Almost definitely.
Показать ещё примеры для «almost definitely»...