почти кончился — перевод на английский

почти кончился — almost over

Всё почти кончилось.
This is almost over.
Просто скажи, это почти кончилось?
Just tell me, is it almost over?
— Сезон почти кончился.
Season's almost over.
— Мой день почти кончился!
— My day's almost over!
Каникулы почти кончились, Не хочешь играть — так не мешай другим.
Recess is almost over, if you don't wanna play at least let us play.
Показать ещё примеры для «almost over»...
advertisement

почти кончился — nearly over

Атака почти кончилась.
The attack's nearly over.
Около 10 минут, и он почти кончился.
About 10 minutes, and it's nearly over now.
— У вас почти кончилось время.
— Your time is nearly up.
— Все почти кончилось.
— You're nearly there.
Да, у нас почти кончилось топливо, когда мы заметили ваши огни.
We were nearly out of fuel when we saw your lights.