почти заставил меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти заставил меня»
почти заставил меня — almost made me
Ты почти заставил меня поверить.
You almost made me believe you.
Ты почти заставил меня всё перекрасить.
You almost made me repaint it.
Скажу тебе, брат, когда ты на меня так набросился... ты почти заставил меня поверить.
I'm gotta tell you, bro, you coming at me like that... you almost made me a believer.
Капитан, вы почти заставили меня поверить в удачу.
Captain, you almost make me believe in luck.
А вы, мистер Спок, почти заставили меня поверить в чудеса.
Why, Mr. Spock, you almost make me believe in miracles.
Показать ещё примеры для «almost made me»...