почти весь день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти весь день»
почти весь день — most of the day
Он спал почти весь день. А ночью впал в беспокойство.
He slept for most of the day, and then at night, he got restless.
Неважно, Дэвон... провёл почти весь день да, чего уж там, весь день в участке, разговаривая с приятелем, чтобы с Кейси сняли все обвинения.
Anyhow, Devon spent most of the day... Pretty much all day at the station talking to a buddy on the force to get the charges dropped.
Она была на площадке почти весь день, но освободилась раньше времени.
She was on set most of the day, but released earlier than scheduled.
Сэр, не обижайтесь, но я потратил почти весь день в слежке за этим домом.
Sir, no offense, but I wasted most of the day staking out that house.
— Вы продержали Марка почти весь день.
You had Mark in most of the day.
Показать ещё примеры для «most of the day»...