почищенный — перевод на английский

«Почищенный» на английский язык переводится как «cleaned» или «cleansed».

почищенный — cleaned

Если человеку нужно почистить меч, он ему будет почищен.
If a man wants a sword cleaned, he gets a sword cleaned.
Суматоха, когда обед не готов или не выглажено платье, не почищено ружье.
The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
— Почищен, смазан и готов к работе.
~ Cleaned, oiled and ready for action.
Не похоже, что они почищены.
Doesn't look like they cleaned it.
Недавно почищено.
Been cleaned recently.
Показать ещё примеры для «cleaned»...
advertisement

почищенный — brushed

Хорошо, я готова спать Лицо умыто, зубки почищены.
Okayn ready for bed. Face washedn teeth brushed.
Зубы по большому счету почищены.
The teeth are mostly brushed.
Каждое воскресение в 4:00, шторы закрыты, зубы почищены, её очередь, моя очередь.
Every Sunday at 4:00, shades down, teeth brushed, her turn, my turn.
Хорошо, уроки сделаны, пижамы надеты, зубы почищены, пора спать.
All right, all right, homework done, pajamas on, teeth brushed, time for bed.
«Мой плащ почищен?»
«Has my coat been brushed?»