почить в бозе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почить в бозе»

почить в бозе — другие примеры

Кэтрин почила в бозе, мы ставим все наши деньги на Джози.
Catherine's dead, we put all of our money on Josie,
Диско почило в Бозе.
My father founded Reed Reed...
Так что, мистер Клоун, настоящая причина, почему левые почили в бозе, это то, что правые постоянно размножаются, а левые наводят лоск на уже дохлую собачку.
This, Mr Clown, is the real reason why the Left has carked it, because the Right is constantly procreating while the Left is grooming a dead dog.
История официально почила в Бозе.
So the story is officially dead.