почитывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «почитывать»

почитыватьreading

— Что почитываешь?
— What are you reading?
— А-а-а, подумать только, я мог бы сейчас спокойно сидеть с чашечкой кофе на оперном представлении, почитывая свою газету, или даже вашу, Блунт... на худой конец.
Aaaa — ah, and that I might be sitting quietly at a sidewalk cafe Opera Square reading my newspaper, or even your blount, in a pinch!
Почитываешь на досуге?
Just doing some light summer reading?
Может, почитывая это, он взял и застрелился...
Maybe he was reading this and shot himself...
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.
Показать ещё примеры для «reading»...