починенный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «починенный»
На английский язык «починенный» переводится как «repaired» или «fixed».
Варианты перевода слова «починенный»
починенный — is repaired
Радар починен, сэр.
Radar repaired, sir.
Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте.
We can go to warp six but the inertial dampers haven't been fully repaired so don't expect a smooth ride.
Единица Скотт починена.
The unit Scott is repaired.
Станция починена, возвращайтесь к себе в комнату и ждите.
Now the station is repaired, go back to your quarters and wait.
Пока он не будет починен, мы не сможем...
Unless you make repairs, we will be unable to...
Показать ещё примеры для «is repaired»...
advertisement
починенный — fixed
— Мадам, ваш выключатель починен.
Madam, your switch is fixed. Of course, it is. Thank you, Martin.
И твои чертовы трубы починены.
And your fucking pipes are fixed... dammit! Oh, Jesus Christ! Speak Danish, dammit!
Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал.
When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.
— Хорошо еще, что лифт починен.
Good job we got that lift fixed.
Оно сломалось, но было починено и отполировано.
It was broken, and I had it fixed and polished. How did it break?
Показать ещё примеры для «fixed»...