почерневший — перевод на английский
Быстрый перевод слова «почерневший»
На английский язык «почерневший» переводится как «blackened».
Варианты перевода слова «почерневший»
почерневший — blackened
Коммивояжером доброй воли? Чтобы он стоял на почерневших развалинах, где когда-то был перекресток с ассортиментом свобод, размахивая флагом и Биллем о Правах.
You want him to stand on the blackened rubble of what used to be the corner of a street with a sample case of assorted freedoms, waving the flag and the Bill of Rights.
Его гроб оставили снаружи на ступенях, пока священник бормотал над четырьмя почерневшими костями женщин, сложенными в мешке.
They left his coffin outside on the steps, while the priest inside mumbled over the four blackened bones of the women, tied up in a sack.
Посмотри на эти почерневшие руки, ворон принял бы их за свои.
Look at my blackened hands, a crow would thought they were his.
Струп, почерневшую кожу вокруг горла, как кольцо или ожерелье.
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
От тебя должно исходить настоящее зло, рожденное в почерневшей душе.
You should exude pure evil, born of a blackened soul.
Показать ещё примеры для «blackened»...