почему я сделал это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему я сделал это»

почему я сделал этоreason i did that

Единственная причина, почему я сделала это — твоя вечеринка была такой скучной.
The only reason I did that was because your party was so boring.
А причина, почему я сделал это, была в том, что в один из худших моментов моей жизни я захожу, и моя жена... изменяет мне с моим же братом!
And the reason I did that was 'cause in one of the worst moments of my life I walked in on my wife cheating on me with my own brother!
advertisement

почему я сделал этоwhy would i do that

Почему я сделал это?
Why would I do that?
И почему я сделаю это?
And why would I do that?
advertisement

почему я сделал этоwhy i done it

Вот почему я сделал это.
That's me done for.
Вот почему я сделал это.
That's why I done it.
advertisement

почему я сделал это — другие примеры

Не знаю, почему я сделал это. Я не знаю, в чем причина — в усталости... или небрежности.
I don't know if it was because I was tired or sloppy.
Я не знаю почему ... почему я сделал это.
I don't know why-— why I just did that.
Почему я сделаю это неправильно?
Why would I get it wrong?