почему ты разговариваешь со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты разговариваешь со мной»

почему ты разговариваешь со мнойwhy are you talking to me

Почему ты разговариваешь со мной?
Why are you talking to me?
Почему ты разговариваешь со мной, как с Бенджамином Франклином?
Why are you talking to me like ben franklin?
Во-первых, почему ты разговариваешь со мной таким тоном, как будто я идиот?
First of all, why are you talking to me in that tone like I'm an idiot?
Почему ты разговариваешь со мной таким тоном?
Why do you talk to me this way?
Почему ты разговариваешь со мной как с прислугой?
Why do you talk to me like I'm your servant?
Показать ещё примеры для «why are you talking to me»...