почему ты не спишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты не спишь»
почему ты не спишь — why aren't you asleep
Джим, почему ты не спишь?
Why, Jim, why aren't you asleep?
— Почему ты не спишь?
~ Why aren't you asleep?
Микуш, уже очень поздно, почему ты не спишь?
Mikush, its the middle of the night, why aren't you asleep?
Эй, почему ты не спишь?
Hey, why aren't you asleep?
Почему ты не спишь, Стина?
Why aren't you asleep, Stine?
Показать ещё примеры для «why aren't you asleep»...
advertisement
почему ты не спишь — why don't you sleep
Почему ты не спишь со свиньями, золушка, если непременно стараешься пахнуть как они?
Why don't you sleep with the pigs, cinder-soot... if you insist on smelling like one?
Почему ты не спишь в своем клубе?
Why don't you sleep at your club? It's not that kind of club.
В чём дело, почему ты не спишь?
What is it, Why don't you sleep?
Почему ты не спишь?
Why don't you sleep?
— Вот почему ты не спишь.
— That's why you don't sleep.
advertisement
почему ты не спишь — what are you doing awake
Почему ты не спишь ?
What are you doing awake ?
— Почему ты не спишь?
— What are you doing awake?
Сирил, почему ты не спишь?
Cyril, what are you doing awake?
Почему ты не спишь?
Why are you awake?
Почему ты не спишь?
You awake?