почему ты на самом деле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты на самом деле»

почему ты на самом делеwhy are you really

Почему ты на самом деле говоришь мне это?
Why are you really telling me this?
Я знаю, но почему ты на самом деле это делаешь?
I know that, but why are you really doing this?
Почему ты на самом деле передумала?
Why are you really changing your mind?
Ну, почему ты на самом деле здесь?
So, why are you really here?
Почему ты на самом деле это делаешь?
Why are you really doing this?
Показать ещё примеры для «why are you really»...
advertisement

почему ты на самом делеwhy you're really

Можешь остаться в моей комнате на 20 минут, но только если скажешь, почему ты на самом деле здесь.
You can stay in my room for 20 minutes if you tell me why you're really here.
Почему ты на самом деле здесь.
Why you're really here.
Давай я скажу тебе, почему ты на самом деле здесь.
Let me tell you why you're really here.
Брось мы оба знаем, почему ты на самом деле здесь
Oh, come on, we both know why you're really here.
Мне нужно знать почему ты на самом деле здесь, Мэри.
I need to know why you're really here, Mary?