почему ты выбрал — перевод на английский

почему ты выбрал — why did you choose

Почему ты выбрал танцевать с Серафиной, а не со мной?
Why did you choose Serafina to dance in my place?
Почему ты выбрал именно эти?
Why did you choose this figure in particular?
Почему ты выбрал приехать со мной в Лондон?
Why did you choose to come to London with me?
Почему ты выбрал в жены американку?
Why did you choose an American wife?
Почему ты выбрала Сингапур?
Why did you choose Singapore?
Показать ещё примеры для «why did you choose»...
advertisement

почему ты выбрал — why did you pick

Почему ты выбрал ее?
Why did you pick her?
Почему ты выбрала его?
— Why did you pick him?
Почему ты выбрал меня?
Why did you pick on me?
Так, почему ты выбрал меня из всего класса?
So, why did you pick me out of the class?
Почему ты выбрала его?
Why did you pick him?
Показать ещё примеры для «why did you pick»...
advertisement

почему ты выбрал — why'd you choose

Почему ты выбрал такое неудачное время и такой странный народ?
Why'd you choose such a backward time and such a strange land
Почему ты выбрал такое отсталое время и такую неизвестную страну?
(sing) Why'd You choose such a backward time and such a strange land (sing)
Почему ты выбрала меня?
Why'd you choose me?
Почему ты выбрала Лорну для участия в выборах в Женский совет? Почему не меня?
Why'd you choose Lorna to run for WAC and not me?
Почему ты выбрала это для него?
Why'd you choose that for Phil?
Показать ещё примеры для «why'd you choose»...
advertisement

почему ты выбрал — why'd you pick

Почему ты выбрал Гувера?
Why'd you pick Hoover?
Почему ты выбрал Сан Франциско для съёмок своего шоу?
Why'd you pick San Francisco to shoot your special?
Почему ты выбрала этот зал для приема?
Why'd you pick the VR for the reception ?
Почему ты выбрал именно меня?
Why'd you pick me in the first place?
Почему ты выбрал именно их ?
Why'd you pick them?
Показать ещё примеры для «why'd you pick»...

почему ты выбрал — what made you choose

Почему ты выбрал Прагу?
What made you choose prague?
Почему ты выбрала полотенца?
What made you choose the washcloths as your fabric?
Почему ты выбрал эту песню?
What made you choose this song?
Почему ты выбрала желтый?
What made you choose yellow? What?
— Почему ты выбрала именно это?
— What made you choose that one?

почему ты выбрал — why would you choose

И почему ты выбрала меня?
And why would you choose me?
Почему ты выбрал его?
Why would you choose him?
Я просто не понимаю, как придумать, чтобы рассказать Левону все... и, очевидно, ты не сказала ему всего... почему ты выбрала именно такой момент? !
I just don't understand how out of all the possible times to tell Lavon everything... and apparently, you did tell him everything... why would you choose now to do it?
Я спрашиваю, почему ты выбрал меня, после всего, что случилось в прошлый раз.
I'm asking why you would choose me after what happened last go around.
Слушай, суть в том, что мы оба не понимаем, почему ты выбрал Сэма вместо меня.
Look, the bottom line is we both don't understand why you would choose Sam instead of me.